Snitching

释义 Definition

（口语，常带贬义）“告密、打小报告、向权威告发他人（尤其是同伴的过错或违法行为）”。也可泛指“泄密”。（对应动词：to snitch）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsnɪtʃɪŋ/

例句 Examples

He got in trouble for snitching on his classmates.
他因为向老师打小报告同学而惹上麻烦。

In a neighborhood where trust is fragile, snitching can turn a small mistake into a lasting feud.
在一个信任脆弱的社区里，告密可能把小过失变成长期的仇怨。

词源 Etymology

Snitch 在英语里原有“偷窃、顺手牵羊”的含义，后来在19世纪的俚语与犯罪黑话中逐渐发展出“告密者、向警方通风报信的人”的用法；snitching 是其动名词形式，常用于描述“向权威揭发他人”的行为，并带有强烈的群体规范色彩（如“不要告密”）。

相关词 Related Words

• Inform
• Report
• Tattle
• Betray
• Whistleblowing
• Informer
• Stoolpigeon

文学作品 Literary Works

• The Godfather（Mario Puzo，《教父》）——黑帮语境中常谈及“snitch / snitching（告密）”与其后果。
• The Hate U Give（Angie Thomas）——涉及社区、警民关系与“告发/不告发”的道德压力，出现相关表达。
• Monster（Walter Dean Myers）——青少年犯罪与司法叙事中出现“snitch/snitching”一类街头用语。