informer(名词):告密者;线人;提供情报/信息的人(常指向警方或当局秘密提供信息的人,语境里可能带贬义)。也可泛指“信息提供者”,但更常见的是“线人/告密者”。
/ɪnˈfɔːrmər/
The police relied on an informer to identify the suspect.
警方依靠一名线人来确认嫌疑人身份。
Fearing retaliation, the informer asked the court to keep his identity confidential while he testified against the gang.
由于担心遭到报复,这名告密者请求法庭在他出庭指证该帮派时对其身份保密。
来自动词 inform(通知、告知),由拉丁语 informare(“赋予形态、塑造;使了解”)演变而来;**-er** 表示“做某事的人”。因此 informer 字面义是“告知者”,在司法与执法语境中逐渐固定为“线人/告密者”的含义。