V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Tight End, Play-action

Strong-side

释义 Definition

strong-side(强侧 / 优势侧):指在某个体系或场景中“力量更强、更有优势的一侧”。常见用法包括:

  1. 美式橄榄球:进攻阵型中通常指强侧(tight end 所在侧或接收力量更集中的一侧);防守时也会相应调整站位与职责。
  2. 一般语境:指某人身体的强势一侧(如惯用手一侧、力量更强的一侧),或某事物更占优势的一边。

例句 Examples

My strong-side is my right arm, so I carry the bag on the left.
我的强侧是右臂,所以我把包背在左边。

The defense shifted toward the strong-side to stop the run, but the offense countered with a play-action pass to the weak side.
防守往强侧移动来阻止跑球,但进攻用假跑真传把球打到弱侧进行了反制。

发音 Pronunciation

/ˈstrɔŋ ˌsaɪd/

词源 Etymology

strong(强的)+ side(侧、边) 组合而成,字面意思是“更强的一侧”。在美式橄榄球等战术语境中逐渐固定为术语,用来标记阵型中力量与资源更集中、对抗更强的方向,以便指挥阻挡、跑球与防守对位。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • Football for Dummies(美式橄榄球入门类书籍中常以战术术语出现)
  • Take Your Eye Off the Ball(关于读懂美式橄榄球战术与职责分配的书中常见相关表述)
  • 各类美式橄榄球教练战术手册与防守体系教材(如 4-3/3-4 防守讲解书)中常用 strong-side 标注对位与职责
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1880 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 01:09 · PVG 09:09 · LAX 17:09 · JFK 20:09
♥ Do have faith in what you're doing.