V2EX  ›  英汉词典

Tenochtitlan

释义 Definition

特诺奇蒂特兰:阿兹特克(更准确说是“墨西加人” Mexica)的首都,建于特斯科科湖(Lake Texcoco)上的岛城,后在西班牙征服后逐渐演变为今天的墨西哥城(Mexico City)的核心区域。

发音 Pronunciation (IPA)

/təˌnɒk.tɪˈtlɑːn/

例句 Examples

Tenochtitlan was the capital of the Aztec Empire.
特诺奇蒂特兰曾是阿兹特克帝国的首都。

Spanish accounts describe Tenochtitlan as a vast city of canals, markets, and temples.
西班牙人的记载把特诺奇蒂特兰描绘成一座拥有运河、集市与神庙的宏伟城市。

词源 Etymology

该词来自纳瓦特尔语(Nahuatl) Tenochtitlan,一般解释为“仙人掌(nopal)岩石之地”或“特诺奇(Tenochtli)之地”。其中 -tlan 是常见地名后缀,表示“……之地/地方”。它与墨西加人的建城神话相关:在湖中岛上看到象征性标志后建立城市。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • Hernán Cortés — Cartas de Relación(《致西班牙国王的呈文/书信》):对特诺奇蒂特兰的城市规模与政治秩序有早期著名描述。
  • Bernal Díaz del Castillo — The True History of the Conquest of New Spain(《新西班牙征服真史》):以亲历者视角叙述征服过程,多次提及特诺奇蒂特兰。
  • Miguel León-Portilla — The Broken Spears(《折断的长矛》):汇集纳瓦特尔语文献与口述传统,从原住民角度呈现特诺奇蒂特兰的战争与失落。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1874 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 11:04 · PVG 19:04 · LAX 03:04 · JFK 06:04
♥ Do have faith in what you're doing.