Travancore(特拉凡科尔):印度南部(今喀拉拉邦一带)历史上的一个土邦/王国,英属印度时期以相对较高的自治度与行政改革而闻名;其首府与今特里凡得琅(Thiruvananthapuram, Trivandrum)地区密切相关。(该词主要作专有名词使用。)
/ˈtrævənkɔːr/
Travancore was a princely state in southern India.
特拉凡科尔是印度南部的一个土邦。
During the British Raj, Travancore maintained a degree of autonomy while pursuing social and administrative reforms.
在英属印度时期,特拉凡科尔在推进社会与行政改革的同时,仍保持了一定程度的自治。
Travancore 是对当地名称的英语化拼写,来源于马拉雅拉姆语/泰米尔语相关地名形式,常被认为与 Thiruvithamkoor(蒂鲁维塔姆库尔) 等本地称呼有关;在殖民时期的英文文献与行政文本中逐渐固定为 Travancore。