tweezing:用镊子把毛发拔掉(尤指修眉、去杂毛);也可指用镊子夹取细小物体的动作。(常见为动名词/现在分词,用于描述“正在/进行镊拔”。)
/ˈtwiːzɪŋ/
I’m tweezing my eyebrows.
我在用镊子修眉。
After the interview, she sat by the window, calmly tweezing stray hairs as if the small ritual could steady her nerves.
面试结束后,她坐在窗边,平静地用镊子拔掉零散的细毛,仿佛这个小小的仪式能让她镇定下来。
tweezing 来自动词 tweeze(用镊子拔/夹),而 tweeze 与名词 tweezers(镊子)同源。tweezers 早期源自表示“夹子/钳子”的词形演变,后来专指美容与精细操作中常用的“镊子”。
tweezing 作为偏生活化的美容用语,在经典文学中相对少见,更常见于当代生活方式写作与美容类非虚构作品中,例如: