Ultra-Orthodox

释义 Definition

（尤指犹太教中的）极端正统派的；超正统派的。常用来指严格遵守宗教戒律、生活方式较为保守和与世俗社会保持一定边界的群体（也可作名词，指“极端正统派人士/社群”）。

发音 Pronunciation

/ˌʌltrəˈɔːrθədɒks/
/ˌʌltrəˈɔːrθədɑːks/

例句 Examples

Many ultra-Orthodox families live in this neighborhood.
许多超正统派家庭住在这个社区。

The government debated how ultra-Orthodox communities should be represented in national service and education policy.
政府就超正统派社群应如何在国民服役与教育政策中被纳入与代表展开了讨论。

词源 Etymology

由 **ultra-**（“极端、超出常规”）+ Orthodox（“正统的、严格遵循传统教义的”）构成。整体含义是“比一般意义上的正统更严格、更保守”。在现代语境中，这个词尤其常用于描述某些宗教群体（最常见为犹太教语境中的 Haredi 社群）。

相关词 Related Words

• Orthodox
• Haredi
• Hasidic
• Religious
• Observant
• Traditional
• Conservative
• Fundamentalist

文学与作品 Literary Works

• Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots（Deborah Feldman，回忆录）——谈及超正统派/哈西德派社群生活时常使用该术语。
• All Who Go Do Not Return: A Memoir（Shulem Deen，回忆录）——涉及离开超正统派社群的经历与文化背景。
• My Promised Land: The Triumph and Tragedy of Israel（Ari Shavit，非虚构）——讨论以色列社会议题时会提到 ultra-Orthodox（Haredi）群体。