unquantifiable(形容词):无法量化的;难以用数字衡量的。常用于描述价值、影响、情感等无法用具体数量或统计精确表示的事物。
/ˌʌnˈkwɒntɪfaɪəbl/(英)
/ˌʌnˈkwɑːntɪfaɪəbl/(美)
Her support was unquantifiable.
她的支持是无法量化的。
The policy brought unquantifiable benefits to the community, shaping trust and long-term cooperation in ways no survey could fully capture.
这项政策为社区带来了难以量化的益处,以任何调查都难以完全捕捉的方式塑造了信任与长期合作。
由前缀 **un-**(表示否定,“不、非”)+ quantifiable(“可量化的”)构成;而 quantifiable 源自 quantify(量化),其词根与拉丁语 quantus(“多少、数量”)有关。整体字面意思就是“不能被量化的”。