Weaponization

释义 Definition

“weaponization” 指武器化：把某种工具、技术、信息、资源或制度转化为武器来施压、对抗或谋取优势（常见于政治、经济、科技与舆论语境）。也可更广义地指将某事“当作武器来使用”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌwɛpənəˈzeɪʃən/

例句 Examples

The weaponization of social media can spread fear quickly.
社交媒体的武器化会迅速传播恐惧。

Critics warned that the weaponization of trade policy would undermine trust between allies and destabilize the global market.
批评者警告说，将贸易政策武器化会削弱盟友间的信任，并破坏全球市场的稳定。

词源 Etymology

来自 weapon（武器）+ 动词后缀 -ize（使……化/使成为）+ 名词后缀 -ation（……的过程/行为）。字面意思就是“把某物变成武器的过程”。该词在当代公共议题中使用频率上升，常用于描述对技术、金融、能源、信息等的“工具化并用于对抗”。

相关词 Related Words

• Arms
• Coercion
• Escalation
• Instrumentalize
• Leverage
• Militarization
• Propaganda
• Sanction

文学作品 Literary Works

• George Orwell, Nineteen Eighty-Four（《一九八四》）：作品中对语言与信息控制的描写常被现代讨论用来解释“信息/话语的武器化”（词本身未必以同一形式出现，但概念高度相关）。
• Aldous Huxley, Brave New World（《美丽新世界》）：关于技术与社会控制的主题，常被引用到“技术被用作控制工具/武器”的讨论中。