Whim

释义 Definition

whim：一时的兴致；突发的奇想/念头（通常指来得快、带点随意或不太有计划的想法）。也可指“怪念头、反复无常的想法”。

发音 Pronunciation

/ wɪm /

例句 Examples

I bought the hat on a whim.
我一时兴起买了那顶帽子。

On a sudden whim, she changed her itinerary and took the night train to the coast, ignoring all the careful plans she had made.
她突发奇想改了行程，坐夜车去了海边，把自己原先精心做的计划都抛在一边。

词源 Etymology

whim 常被认为是 whim-wham（16–17世纪的口语词，指“异想天开、稀奇古怪的念头或小玩意儿”）的缩略形式，带有“轻巧、随意、不太严肃”的语感；后来逐渐固定为“突发的念头/兴致”。

相关词 Related Words

• Caprice
• Impulse
• Fancy
• Notion
• Spur
• Whimsy
• Fancywork
• Hunch

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：作品中常出现人物因“随性/一时兴致”的决定而引发社交与情感转折（书中语境里常与 caprice, fancy 等词并置）。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：人物的命运与他人一时的想法、冲动式决定密切相关，whim 一类表达常用于描写这种“突然而任性”的动机。