V2EX  ›  英汉词典

Above-mentioned

Definition / 释义

(形容词,较正式书面语)“上述的;前文提到的”,用来指代前面已经提过的人、事、条款或内容(常见于合同、公告、学术写作等)。日常口语里更常用 mentioned above / the one we talked about 等表达。

Examples / 例句

The above-mentioned document must be signed today.
上述文件必须在今天签署。

The committee rejected the above-mentioned proposal, arguing that it lacked evidence and clear objectives.
委员会否决了上述提案,理由是其缺乏证据且目标不明确。

Pronunciation / 发音

/əˌbʌv ˈmɛnʃənd/

Etymology / 词源

above(在上方;上文)+ mentioned(被提及的,mention 的过去分词)组合而成,字面意思是“在上面提到过的”。这种构词方式体现了英语正式文体中常用的“指回前文”写法。

Related Words / 相关词

In Literature / 文学与著作中的用例

  • The Federalist Papers(《联邦党人文集》):政论文本中常用此类正式指代语回指前文论点或条款。
  • On the Origin of Species(《物种起源》):学术论述语境中常见用法,用于回指“上文所述”的观察与论证。
  • U.S. Supreme Court Opinions(美国最高法院判决书汇编):法律写作中频繁使用,用来精确回指“上述”当事方、事实或法律依据。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   842 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 18:18 · PVG 02:18 · LAX 10:18 · JFK 13:18
♥ Do have faith in what you're doing.