Aforementioned

释义 Definition

（正式用语）前面提到的；上述的；前述的。 常用于法律、合同、论文等书面语中，指在同一篇文章或同一份文件更早处已经提过的人、事、物。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˌfɔːrˈmɛnʃənd/

例句 Examples

The aforementioned rules apply to all students.
上述规则适用于所有学生。

In accordance with the aforementioned provisions, the tenant must provide written notice before moving out.
根据前述条款，租户在搬出前必须提供书面通知。

词源 Etymology

aforementioned 由 afore（在前；先前）+ mentioned（提到的）构成，字面意思就是“先前提到的”。其中 afore 属于较古老/较正式的英语用法，因此整个词带有明显的书面、正式语体色彩。

相关词 Related Words

• Above-mentioned
• Previously
• Prior
• Foregoing
• Earlier
• Said
• The aforementioned
• Hereinbefore

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（书信与叙述中常见类似正式指代用语，如 aforementioned 这类词在同一时期的书面英语中较常用）
• Herman Melville《Moby-Dick》（叙述中偶见较正式、法律/文书风格的指代表达）
• Charles Dickens《Bleak House》（涉及法律与诉讼语境，常出现正式文书式措辞，与 aforementioned 的语体相近）