Acid-Test Ratio

释义 Definition

acid-test ratio（也称 quick ratio）是衡量企业短期偿债能力的流动性指标，通常用“速动资产（如现金、应收款、短期投资）÷ 流动负债”计算，不包括存货（因存货变现速度和价格不确定性更大）。

例句 Examples

The company’s acid-test ratio is 1.2, so it can cover its short-term debts without selling inventory.
这家公司的速动比率是1.2，因此即使不出售存货也能覆盖短期债务。

After the sales slowdown, analysts checked the acid-test ratio to see whether the firm could still meet its obligations on time.
销售放缓后，分析师查看速动比率，以判断公司是否仍能按时履行偿债义务。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌæsɪd ˈtɛst ˈreɪʃioʊ/

词源 Etymology

“acid test”原指用酸来检验金属（如黄金）真伪的严格方法，后来引申为“最关键、最严格的检验”。在财务语境中，acid-test ratio借用这一比喻，强调对企业短期偿债能力进行更“严格”的测试：把较难迅速变现的存货排除在外。

相关词 Related Words

• Quick Ratio
• Liquidity
• Current Ratio
• Working Capital
• Solvency
• Accounts Receivable
• Inventory

文学与著作中的用例 Literary & Notable Works

• Financial Accounting（Jerry J. Weygandt, Paul D. Kimmel, Donald E. Kieso）——在流动性分析章节讨论速动比率/酸性测试比率。
• Accounting: Tools for Business Decision Making（Paul D. Kimmel 等）——以案例形式比较 current ratio 与 acid-test ratio。
• Financial Statement Analysis and Security Valuation（Stephen H. Penman）——在财务报表分析中使用包括 acid-test ratio 在内的流动性指标。