Acrimoniously

释义 Definition

acrimoniously（副词）：刻薄地；尖刻地；充满怨怼地（常用于形容说话、争论或批评的语气带有强烈的愤懑与辛辣）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌækrɪˈmoʊniəsli/

例句 Examples

She replied acrimoniously and ended the conversation.
她刻薄地回了一句，然后结束了谈话。

The former partners argued acrimoniously in court, blaming each other for the company’s collapse.
昔日合伙人在法庭上尖刻地争吵，互相指责对方导致公司倒闭。

词源 Etymology

来自 acrimony（辛辣、刻薄、怨怼），其词根与拉丁语 acer（“尖锐的、辛辣的”）有关。最初可指“味道辛辣/刺激”，后来引申为“言辞尖锐、态度刻薄”，加上副词后缀 -ly 形成 acrimoniously，表示“以刻薄的方式”。

相关词 Related Words

• Acrimony
• Bitterly
• Caustically
• Harshly
• Scathingly
• Sharply
• Spitefully
• Vitriolically

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens — Bleak House（《荒凉山庄》）：作品中常见对人物“尖刻/怨怼式”言语与争执的描写，语境上与 acrimoniously 的用法高度契合。
• Henry James — The Portrait of a Lady（《一位女士的画像》）：涉及人际关系的紧张与含怨的对话场景中，常出现与“刻薄地/尖刻地”相近的叙述语气与表达。