Added-value

Definition / 释义

added-value（更常写作 added value）：指在生产、加工、服务或品牌运营过程中额外创造出来的价值，使产品或服务相较于投入成本或原始形态更“值钱”。常用于商业、经济与管理语境。（也可引申为“附加优势/增值点”。）

Examples / 例句

The design adds value to the product.
这个设计为产品增加了价值。

By providing fast delivery and strong customer support, the company created added value that justified a higher price.
通过快速配送和有力的客户支持，这家公司创造了附加价值，从而使更高的价格显得合理。

Pronunciation / 发音

/ˈædɪd ˈvæljuː/ （added value）
/ˈædɪd ˈvæljuː/ （added-value，常见读法同上）

Etymology / 词源

由 added（“额外增加的”，源自动词 add）+ value（“价值”，源自拉丁语 valēre “有价值、强健”）组合而成。该搭配在商业与经济学中用于强调“通过某种活动把价值‘加上去’”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与著作例

Michael E. Porter, Competitive Advantage（《竞争优势》）——讨论企业如何通过活动链创造“增值/附加价值”。
W. Chan Kim & Renée Mauborgne, Blue Ocean Strategy（《蓝海战略》）——谈通过差异化与创新为客户创造额外价值。
Philip Kotler, Marketing Management（《营销管理》）——在产品、品牌与服务层面讨论“added value/价值增值”。