value-added(形容词/名词短语)指“增加了价值的;附加值”。常用于商业与经济语境,表示在原有产品、服务或流程的基础上,通过加工、改进、服务、品牌、分销等环节新增的价值(也常见于“value-added tax, VAT 增值税”)。
/ˈvæljuː ˌædɪd/
A value-added service can make customers more loyal.
增值服务可以让客户更忠诚。
By redesigning the packaging and offering a faster warranty process, the company created a value-added experience that justified a higher price.
通过重新设计包装并提供更快捷的保修流程,这家公司打造了附加价值体验,从而使更高的定价显得合理。
该词由 value(价值)+ added(增加的)构成,字面意思就是“被加上的价值”。在20世纪的管理学与经济学语境中逐渐固定下来,用来描述生产链条中“在成本之上新增的那部分价值”,并进一步衍生出 value-added tax(增值税) 等常见搭配。