Afterword

释义 Definition

后记；跋；编后语：写在书籍正文之后的短文，通常用于补充说明写作背景、致谢、解释创作过程，或对主题作总结与反思。（有时也可泛指“事后补充的话”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈæf.tɚˌwɝːd/

例句 Examples

An afterword explains what happened after the story ended.
后记会说明故事结束后发生了什么。

In the afterword, the author reflects on the novel’s themes and acknowledges the people who helped during the research.
在后记中，作者反思小说主题，并感谢在研究过程中提供帮助的人。

词源 Etymology

afterword 由 **after-**（“在……之后”）+ word（“文字/话语”）构成，字面义是“写在后面的文字”。在出版语境中逐渐固定指“书后附文”，与写在书前的 foreword（序言）相对。

相关词 Related Words

• Afterword
• Foreword
• Preface
• Postscript
• Epilogue
• Appendix
• Acknowledgment
• Introduction

文学作品 Literary Works

• 《使女的故事》 The Handmaid’s Tale（Margaret Atwood）：含有带“学术讲座”式框架的尾声/后附文本（常被读者视作一种“后记式”补充材料）。
• 《少年派的奇幻漂流》 Life of Pi（Yann Martel）：正文后有作者补充说明与致意性质的后附文字（常以“作者说明/后记”功能出现）。