V2EX  ›  英汉词典

Ahoy

释义 Definition

“ahoy”是英语中的招呼语,常用于海上或与船只相关的场景,表示“喂!”“嘿!”(多用于引起注意或打招呼)。也可作呼喊用语,带有航海色彩。

发音 Pronunciation

/əˈhɔɪ/

例句 Examples

Ahoy, captain!
船长,喂!

Ahoy there—could you help us dock the boat safely in this fog?
嘿,那边的——你能在这大雾里帮我们把船安全靠岸吗?

词源 Etymology

“ahoy”常被认为与早期航海用语有关,可能源自中古英语或与荷兰语、德语等日耳曼语族的呼喊词有联系,作为海上呼叫用语逐渐固定下来,带有典型的“水手招呼”风格。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《白鲸》(Moby-Dick,Herman Melville):航海叙事中常见类似的海上呼喊与招呼语境(含“ahoy”等典型水手用语)。
  • 《金银岛》(Treasure Island,Robert Louis Stevenson):海盗与水手对话中常出现带航海风格的招呼/呼喊用语(常见“ahoy”一类表达)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   672 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:07 · PVG 05:07 · LAX 13:07 · JFK 16:07
♥ Do have faith in what you're doing.