Ambivalently

释义 Definition

ambivalently：矛盾地；对同一事物同时抱有正反两种情感或态度地（常见于对某个决定、人物或变化既期待又担忧的语境）。

发音 Pronunciation (IPA)

/æmˈbɪvələntli/

例句 Examples

She spoke ambivalently about moving abroad.
她谈到搬去国外时语气很矛盾。

Ambivalently, he accepted the promotion, torn between ambition and the cost to his family life.
他矛盾地接受了升职，在事业野心与对家庭生活的代价之间左右为难。

词源 Etymology

来自 ambivalent（矛盾的），其词根可追溯到拉丁语：**ambi-**（“两边、双向”）+ valere（“强壮、有力量、起作用”），引申为“在两种力量/倾向之间摆动”。加上副词后缀 -ly 构成 ambivalently，表示“以矛盾的方式”。

相关词 Related Words

• Ambivalent
• Ambivalence
• Conflicted
• Mixed
• Uncertain
• Hesitantly
• Reluctantly
• Indecisively

文学作品示例 Literary Works

• D. H. Lawrence 的小说与随笔中常出现 ambivalence/ambivalent 来描写人物复杂、相互拉扯的情感状态。
• Virginia Woolf 的作品（如以人物内心流动为特色的叙事）常见与“矛盾心理”相关的表达，ambivalent/ambivalence 也常用于评论与研究中概括其人物心理。