Anaglyph

释义 Definition

（立体）重影图：一种把同一画面的两幅略有差异的图像分别用两种不同颜色（常见为红/青）叠印在一起的图像；佩戴对应颜色的眼镜观看时，会产生立体（3D）效果。（也可指用这种方式制作的立体照片/图像。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈænəɡlɪf/

例句 Examples

An anaglyph image looks 3D when you wear red-cyan glasses.
戴上红青眼镜时，重影立体图会呈现出3D效果。

The museum displayed an anaglyph photograph that layered two colored views to simulate depth, revealing details you’d miss in a flat print.
博物馆展出了一张重影立体照片，它把两种颜色的视图叠加来模拟景深，从而呈现出平面印刷中容易忽略的细节。

词源 Etymology

anaglyph 来自希腊语成分：**ana-**（“向上、再次”）+ -glyph（“雕刻、刻画”，同源于 glyph）。原义与“刻印/浮雕式的刻画”相关，后来在视觉成像领域中用于指代通过两色叠加来产生立体效果的图像形式。

相关词 Related Words

• Stereoscopy
• Stereoscopic
• 3D
• Depth
• Parallax
• Overlay
• Filter
• Red-cyan

文学作品 Literary Works

• The Feynman Lectures on Physics（Richard P. Feynman 等）——在讨论视觉、成像或立体视觉相关内容时，常会提及或配合使用立体图/彩色滤镜示例（含 anaglyph 这种形式在科普语境中较常出现）。
• Opticks（Isaac Newton）——虽成书年代早于“anaglyph”这一术语流行，但在光学与颜色分离/滤色的经典讨论中，常被后世用来引出包括 anaglyph 在内的现代立体成像方法。