red-cyan(红-青)通常指一种颜色组合/配色,最常见用法是指红青立体(anaglyph 3D)中的两种互补滤色:左/右眼图像分别用红色与青色编码,通过红青眼镜产生立体效果。(也可泛指设计、显示或印刷中的红与青的对比搭配。)
/ˌrɛd ˈsaɪæn/
I bought red-cyan glasses to watch the 3D video.
我买了红青眼镜来观看这段3D视频。
In the poster design, the red-cyan palette creates strong contrast and a slightly retro, glitch-like feel.
在海报设计中,红-青配色制造出强烈对比,并带来一点复古、故障风的感觉。
red 源自古英语 rēad(红色);cyan 源自希腊语 kyanos(深蓝/青蓝色)。两者组合为 red-cyan,多用于描述一对在视觉上对比鲜明、且常用于分离/叠加图像信息的颜色(尤其在红青立体成像中)。