Asset Management

定义 Definition

asset management：资产管理；指对个人、企业或机构的资产（如现金、股票、债券、房地产、设备等）进行配置、运营、风险控制与绩效评估的过程，以实现特定目标（如保值增值、现金流稳定、风险可控）。在金融语境中常特指投资资产管理（基金/资管业务）；在企业语境中也可指固定资产/设备的全生命周期管理。

例句 Examples

Asset management helps investors balance risk and return.
资产管理帮助投资者在风险与收益之间取得平衡。

Effective asset management requires clear goals, diversification, and regular performance reviews, especially during volatile markets.
有效的资产管理需要明确目标、分散配置并定期评估绩效，尤其在市场波动较大时更为重要。

发音 Pronunciation

/ˈæsɛt ˈmænɪdʒmənt/

词源 Etymology

asset 源自古法语 asez（“足够、充足”）并在英语中逐渐引申为“有价值的东西、资产”；management 来自 manage（经营、管理），与意大利语 maneggiare（驯马、操控）有关，词根与拉丁语 manus（手）相关。合起来 asset management 字面义即“对资产进行管理”，现代多用于金融与企业管理领域。

相关词 Related Words

• Portfolio
• Investment
• Wealth
• Allocation
• Diversification
• Risk
• Return
• Fund
• Hedge
• Liquidity

文学与著作中的用例 Literary Works

• CFA Program Curriculum（CFA 协会教材）：多处使用 asset management 作为行业与职业领域核心概念。
• Burton G. Malkiel《A Random Walk Down Wall Street》（《漫步华尔街》）：讨论指数投资与专业资产管理行业。
• Benjamin Graham《The Intelligent Investor》（《聪明的投资者》）：虽常用“investment management”等近义表达，但在现代版本与讨论中与 asset management 语域高度重合。
• John C. Bogle《Common Sense on Mutual Funds》：围绕共同基金与长期资产管理原则展开。