Baloney

释义 Definition

baloney /bəˈloʊni/（名词，非正式）：胡扯；鬼话；瞎编的说法（也常写作 bologna，另有“博洛尼亚香肠”的意思；此处以常见的“胡扯”义为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/bəˈloʊni/

例句 Examples

That excuse is baloney.
那个借口是胡扯。

He claimed he “forgot” the deadline, but everyone knew it was baloney meant to avoid responsibility.
他声称自己“忘了”截止日期，但大家都知道那是为了逃避责任而编的鬼话。

词源 Etymology

baloney 原本与 bologna（源自意大利城市 Bologna，常指一种香肠）有关。20世纪初在美式英语里逐渐引申出俚语用法，用来表示“胡说八道、荒唐话”，带有轻蔑或不信的语气。

相关词 Related Words

• Nonsense
• Bullshit
• Hogwash
• Bunk
• Rubbish
• Malarkey
• Bluff
• Excuse

文学作品 Literary Works

• J. D. Salinger《The Catcher in the Rye》（《麦田里的守望者》）中出现过与“baloney”相近的口语表达，用于强调对虚伪或荒唐说法的不屑（具体版本与段落用词可能略有差异）。
• John Steinbeck《Cannery Row》（《罐头厂街》）等20世纪美国小说中常见类似口语俚语语域，baloney 也属于这一时期常用的“否定/嘲讽”用词之一（不同版本用词可能存在变体）。