Birth Name

Definition / 释义

birth name：出生时登记的名字（通常指一个人后来改名、使用艺名/笔名/宗教名或改姓之前的原名）。在讨论名人、跨文化姓名、性别认同或移民改名等话题时很常见。

Pronunciation / 发音

/ˈbɜːrθ ˌneɪm/

Examples / 例句

Her birth name is different from the name on her stage posters.
她的出生名和海报上的艺名不一样。

Although he is widely known by his pen name, his birth name appears on early legal documents and school records.
尽管他以笔名广为人知，但他的出生名出现在早期的法律文件和学校档案中。

Etymology / 词源

这是一个现代英语合成短语：birth（出生）+ name（名字）。用于强调“与生俱来、登记在出生记录上的姓名”，以区别于后来因婚姻、职业（艺名/笔名）、宗教、移民或个人选择而使用的名字。类似表达还有 given name（教名/名字）与 legal name（法定姓名），但侧重点不同。

Related Words / 相关词

• Given Name
• Legal Name
• Full Name
• Maiden Name
• Surname
• Stage Name
• Pen Name
• Alias

Literary Works / 文学作品示例

• J. K. Rowling，《Harry Potter and the Chamber of Secrets》：情节中涉及伏地魔的“birth name”（Tom Marvolo Riddle）与身份揭示。
• Alex Haley & Malcolm X，《The Autobiography of Malcolm X》：书中谈到 Malcolm X 的出生名（Malcolm Little）以及改名背后的社会与身份意义。
• Nelson Mandela，《Long Walk to Freedom》：回忆录中提及自己的出生名 Rolihlahla 及其文化含义与后来的姓名使用。