以品牌为导向的;品牌导向型的:指在决策、战略与运营中优先考虑品牌形象、品牌价值与长期品牌资产,而不只是短期销量或单次交易。(也可用于形容企业文化、营销策略、组织思维方式等)
/ˈbrænd ˌɔːriˈentɪd/
Our company is brand-oriented, so we invest heavily in design and storytelling.
我们公司以品牌为导向,因此在设计与品牌叙事上投入很大。
In a brand-oriented strategy, every customer touchpoint—from packaging to customer service—must reinforce a consistent promise.
在品牌导向型战略中,从包装到客服的每一个顾客接触点都必须强化一致的品牌承诺。
brand 原指“烙印、烧灼的痕迹”,后来引申为“商标/品牌(用以识别来源与信誉)”;**-oriented** 来自 orient(使朝向、使定位),表示“以……为方向/重点”。合起来即“以品牌为核心方向”的意思。