Product-Oriented

定义 Definition

以产品为导向的；产品导向型的。指在决策与工作方式上，把“产品本身的价值、用户体验、长期迭代与市场适配”放在核心位置，而不仅仅是完成项目、流程或短期指标。（在不同语境下也可泛指“以某个目标/对象为中心”的 -oriented 用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈprɑːdʌkt ˌɔːriˈentɪd/（美式常见）
/ˈprɒdʌkt ˌɔːriˈentɪd/（英式常见）

例句 Examples

Our team is product-oriented, so we talk to users every week.
我们团队是产品导向的，所以我们每周都会和用户交流。

To become more product-oriented, the company reorganized around customer problems rather than internal departments.
为了变得更产品导向，公司围绕客户问题而不是内部部门来重组架构。

词源 Etymology

product-oriented 由 product（产品）+ oriented（导向的/以……为中心的） 构成。oriented 来自 orient（使朝向、使对准方向），词根与“东方（Orient）/方向”相关；在现代英语里，**-oriented** 常用于商业与管理语境，表示“以某种目标或对象为中心的工作方式”，如 customer-oriented（以客户为导向）。

相关词 Related Words

• Customer-Oriented
• User-Centered
• Product-Led
• Market-Oriented
• Outcome-Driven
• Data-Driven
• Product Management
• Roadmap

文学与作品 Literary Works

• Inspired: How To Create Tech Products Customers Love（Marty Cagan）——讨论产品团队与产品导向文化的经典书。
• Escaping the Build Trap（Melissa Perri）——强调从“做功能”转向“产品导向/价值导向”。
• The Lean Startup（Eric Ries）——以持续迭代与用户反馈为核心，常用相关表述讨论“产品导向”的实践。