“Burnishing”指“抛光;磨光;擦亮”(通常通过摩擦使金属、皮革、木材等表面更光滑、更有光泽)。在引申意义上,也可指“提升形象/声誉”(较常见于比喻用法)。
/ˈbɝːnɪʃɪŋ/
She spent the afternoon burnishing the brass doorknob until it gleamed.
她花了一个下午把黄铜门把手抛光,直到它闪闪发亮。
Burnishing his reputation after the scandal took years of careful work and public apologies.
丑闻之后,他花了多年时间通过谨慎的努力和公开道歉来“修复并提升”自己的名声。
“Burnish”可能与古法语 burnir/brunir(意为“使变褐/使发亮”)有关,和“brun-(棕色/褐色)”这一词根相关;后来在英语中逐渐专指通过摩擦使表面变得光亮。“-ing”表示动作或过程,因此“burnishing”就是“抛光的过程/行为”。