Canary Deployment

定义 Definition

金丝雀部署：一种软件发布策略，把新版本先发布给少量用户或少部分服务器/实例，观察关键指标（错误率、延迟、转化率等）是否异常；若表现稳定，再逐步扩大范围直至全量发布。常用于降低发布风险。（在不同语境下也可称“金丝雀发布/灰度发布”的一种实现方式。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kəˈnɛəri dɪˈplɔɪmənt/

例句 Examples

We used a canary deployment to test the new login flow with 5% of users.
我们用金丝雀部署让 5% 的用户先测试新的登录流程。

After the canary deployment showed no increase in error rates, the team gradually rolled out the release worldwide.
在金丝雀部署未显示错误率上升后，团队将该版本逐步扩大发布到全球。

词源 Etymology

“canary（金丝雀）”来自早期矿工把金丝雀带入煤矿：金丝雀对有毒气体更敏感，能更早发出预警。技术领域借用这一意象：让少量流量先“探路”，以便在问题扩散前及时发现并回滚。deployment 意为“部署/发布”，两者组合成“以小范围试运行来降低发布风险的部署方式”。

相关词 Related Words

• Blue-Green
• Rollout
• Rollback
• Feature Flag
• A/B Testing
• Staging
• Release
• Observability

文学与著作 Literary Works

• Site Reliability Engineering: How Google Runs Production Systems（Google SRE 团队著）：讨论渐进式发布与风险控制实践，语境中常涉及 canary（canarying/canary release/deployment）。
• Continuous Delivery（Jez Humble & David Farley）：在持续交付与发布策略章节中常提到金丝雀式发布/部署。
• Kubernetes: Up and Running（Kelsey Hightower 等）：在生产发布与渐进交付相关内容中常出现 canary deployment/rollout 的用法。