Candlestick

定义 Definition

candlestick（名词）：烛台；蜡烛架，用来固定并支撑蜡烛的器具，常见于餐桌、教堂或装饰场景。（也可指金融图表中的“蜡烛线/ K线”，此处以常见实物义为主。）

发音 Pronunciation

/ˈkændlˌstɪk/

例句 Examples

She put the candle in a silver candlestick.
她把蜡烛插在一个银色烛台上。

The old candlestick on the mantelpiece seemed to hold the room’s history in its tarnished shine.
壁炉架上的旧烛台在黯淡的光泽里仿佛承载着这间屋子的历史。

词源 Etymology

由 candle（蜡烛）+ stick（棍、杆） 组合而成，原义就是“放蜡烛的支架/杆状承托物”。后来在金融领域借用“蜡烛与烛芯”的形状来命名价格图中的“蜡烛图（candlestick chart）”。

相关词 Related Words

• Candle
• Candelabrum
• Chandelier
• Lantern
• Wax
• Wick
• Holder
• Mantelpiece

文学作品 Literary Works

• 《圣经》（如《出埃及记》关于灯台/烛台的意象；不同译本用词可能为 candlestick 或 lampstand）
• William Shakespeare《Macbeth》（多处烛光意象与持烛场景，常见舞台与注释中会提及 candlestick 等器物）
• Charles Dickens《Great Expectations》（维多利亚时代室内陈设描写中常出现烛台等照明器具意象）