康塔塔;(通常由独唱、合唱与器乐伴奏组成的)清唱剧。多为分段结构,常用于宗教礼拜或庆典演出。(也可泛指较短的声乐套曲。)
/kænˈtɑːtə/
The choir performed a cantata at the Christmas service.
合唱团在圣诞礼拜中演唱了一部康塔塔(清唱剧)。
Composed for soloists, chorus, and orchestra, the cantata we heard last night moved from quiet prayer to joyful celebration.
昨晚我们听到的那部康塔塔为独唱、合唱与管弦乐而作,情绪从安静的祈祷推进到欢欣的庆典。
cantata 源自意大利语 cantata,意为“被歌唱的(作品)”,来自拉丁语 cantare(“歌唱”)。它与表示“奏鸣的”之 sonata(来自 sonare,“发声/演奏”)在命名方式上形成对照:一个偏“唱”,一个偏“奏”。