Catania:卡塔尼亚(意大利西西里岛东海岸城市),位于埃特纳火山(Mount Etna)脚下,以港口、巴洛克建筑与火山景观闻名。
/kəˈteɪniə/(常见英语读音)
/kaˈtaːnja/(意大利语读音)
I spent two days in Catania before visiting Mount Etna.
我在去埃特纳火山之前,在卡塔尼亚待了两天。
Catania, shaped by eruptions and trade, has long been a crossroads of Sicilian history and culture.
卡塔尼亚受火山喷发与贸易影响深远,长期以来一直是西西里历史与文化的交汇点。
Catania 源自古希腊语 Katánē(Κατάνη),经拉丁语 Catana 传入近代语言;意大利语中写作 Catania。由于当地与埃特纳火山关系密切,这个地名在古典文献与地中海历史叙述中常以不同拼写形式出现。