V2EX  ›  英汉词典

Catnap

释义 Definition

catnap(名词/动词)指短暂的小睡、打盹,通常持续几分钟到半小时左右。强调时间短、睡得浅,醒来后能迅速恢复精力。

发音 Pronunciation

/ˈkæt.næp/

例句 Examples

I took a catnap on the sofa after lunch.
我午饭后在沙发上打了个小盹。

Experienced travelers learn to catnap during long layovers so they can stay alert for the next leg of their journey.
有经验的旅行者学会在长时间转机时打个小盹,以便在下一段旅程中保持清醒。

词源 Etymology

catnapcat(猫)和 nap(小睡)组成,最早出现于19世纪初。这个词的灵感来源于猫的睡眠习性——猫一天中会频繁地短暂入睡,每次只睡几分钟,但醒来后立刻精力充沛、反应敏捷。人们用这一形象的比喻来描述人类的短暂小睡。nap 本身源自古英语 hnappian,意为"打瞌睡"。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在马克·吐温的作品中,catnap 常被用来描写角色在旅途中或闲暇时偷闲打盹的场景,体现了一种轻松幽默的生活态度。
  • 在雷蒙德·钱德勒的硬汉侦探小说中,主角菲利普·马洛偶尔会在办公室里 catnap,用以表现侦探疲惫却不敢深睡的紧张状态。
  • 该词在现代英语散文和生活类写作中十分常见,常用于描写忙碌都市人的碎片化休息方式。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2666 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 02:35 · PVG 10:35 · LAX 19:35 · JFK 22:35
♥ Do have faith in what you're doing.