Chivalry

释义 Definition

chivalry 名词，指"骑士精神"或"骑士制度"，泛指中世纪骑士所遵循的荣誉、勇敢、礼貌和保护弱者的行为准则。在现代英语中，常用来形容男性对女性表现出的礼貌、体贴和绅士风度。

发音 Pronunciation

/ˈʃɪvəlri/

例句 Examples

He opened the door for her — a small act of chivalry that made her smile.
他为她开了门——一个小小的骑士风度之举，让她会心一笑。

In the age of medieval warfare, chivalry demanded that knights protect the weak, remain loyal to their king, and uphold justice even at the cost of their own lives.
在中世纪战争年代，骑士精神要求骑士保护弱者、忠于国王，即使付出生命也要捍卫正义。

词源 Etymology

chivalry 源自古法语 chevalerie，而 chevalerie 又来自 chevalier（骑士），其词根是拉丁语 caballarius，意为"骑马的人"，最终追溯到拉丁语 caballus（马）。这个词最早在中世纪英语中出现，最初指骑士阶层和骑马作战的武士群体，后来逐渐演变为指代骑士所应遵守的道德与行为准则，包括勇敢、忠诚、荣誉和对弱者的保护。到了现代，词义进一步泛化，常指男性对他人（尤其是女性）表现出的礼貌和体贴行为。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

托马斯·马洛礼（Thomas Malory）的《亚瑟王之死》（Le Morte d'Arthur，1485）是骑士精神文学的经典之作，全书围绕亚瑟王与圆桌骑士的传奇展开，chivalry 是贯穿始终的核心主题。
杰弗里·乔叟（Geoffrey Chaucer）的《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales，约1400）中，"骑士的故事"（The Knight's Tale）深入描绘了骑士精神的理想与现实。
塞万提斯（Miguel de Cervantes）的《堂吉诃德》（Don Quixote，1605）以讽刺的方式解构了骑士精神，主人公沉迷于骑士小说，试图在现实中践行 chivalry，却屡屡碰壁。