V2EX  ›  英汉词典

Gallantry

释义 Definition

gallantry /ˈɡæl.ən.tri/

名词(n.)——指英勇无畏的行为,尤其是在战斗或危险中表现出的勇气;也可指对女性的殷勤礼貌、彬彬有礼的举止。

发音 Pronunciation

/ˈɡæl.ən.tri/

例句 Examples

He received a medal for his gallantry in battle.
他因在战斗中的英勇表现而获得了一枚奖章。

The officer's gallantry under fire, when he carried three wounded soldiers to safety despite being injured himself, became legendary among the troops.
那位军官在炮火中身负重伤仍将三名伤员背到安全地带,他的英勇事迹在部队中传为佳话。

词源 Etymology

gallantry 源自法语 galanterie,而法语又来自 galant(意为"勇敢的、殷勤的")。更早可追溯至古法语 gale,意为"欢乐、庆典"。该词在16世纪进入英语,最初兼有"勇武"和"对女性的礼貌风度"两层含义。随着时间推移,在军事语境中,gallantry 更多地与"英勇"挂钩;在社交语境中,则强调"绅士风度"和"殷勤"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《双城记》(A Tale of Two Cities)中多次使用 gallantry 来描写人物在动荡年代中的英勇行为与绅士风度。
  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中用 gallantry 描绘男性对女性的殷勤态度,带有轻微的讽刺意味。
  • 阿尔弗雷德·丁尼生在诗作《轻骑兵的冲锋》(The Charge of the Light Brigade)中所歌颂的精神,正是 gallantry 一词在军事语境中的典型体现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2726 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 08:09 · PVG 16:09 · LAX 01:09 · JFK 04:09
♥ Do have faith in what you're doing.