gallantry /ˈɡæl.ən.tri/
名词(n.)——指英勇无畏的行为,尤其是在战斗或危险中表现出的勇气;也可指对女性的殷勤礼貌、彬彬有礼的举止。
/ˈɡæl.ən.tri/
He received a medal for his gallantry in battle.
他因在战斗中的英勇表现而获得了一枚奖章。
The officer's gallantry under fire, when he carried three wounded soldiers to safety despite being injured himself, became legendary among the troops.
那位军官在炮火中身负重伤仍将三名伤员背到安全地带,他的英勇事迹在部队中传为佳话。
gallantry 源自法语 galanterie,而法语又来自 galant(意为"勇敢的、殷勤的")。更早可追溯至古法语 gale,意为"欢乐、庆典"。该词在16世纪进入英语,最初兼有"勇武"和"对女性的礼貌风度"两层含义。随着时间推移,在军事语境中,gallantry 更多地与"英勇"挂钩;在社交语境中,则强调"绅士风度"和"殷勤"。