清洁技术:指在能源、工业、交通、建筑等领域中,减少污染与温室气体排放、提高资源与能源利用效率、并尽量降低对环境负面影响的技术与解决方案(如可再生能源、节能设备、污染治理与循环利用技术等)。也常简称为 cleantech。在某些语境中还可泛指“绿色技术/环保技术”。
/ˌkliːn tekˈnɑːlədʒi/
Clean technology can help cities cut air pollution.
清洁技术可以帮助城市减少空气污染。
Governments are investing in clean technology to accelerate the transition to a low-carbon economy.
各国政府正在投资清洁技术,以加速向低碳经济转型。
该短语由 clean(清洁的、无污染的) + technology(技术) 组合而成,20世纪末至21世纪初在环境政策与产业语境中迅速流行,用来强调技术不仅“先进”,还要在全生命周期中尽量“更干净”、更少排放、更高效率。商业与投资领域常用拼写 cleantech 作为行业标签。