V2EX  ›  英汉词典

Clench

发音 Pronunciation

/klɛntʃ/

释义 Definition

动词:紧握,咬紧(牙关),攥紧(拳头)。指用力收紧肌肉或紧紧抓住某物。

也可作名词,表示紧握的状态。

例句 Examples

She clenched her fists in anger.
她愤怒地握紧了拳头。

He clenched his jaw and tried to hold back the tears, determined not to show any weakness in front of the crowd.
他咬紧牙关,努力忍住眼泪,决心不在人群面前露出任何软弱。

词源 Etymology

clench 源自古英语 clencan,意为"使紧握、固定"。该词与 clinch 有密切关系,两者在历史上曾混用。古英语词根与日耳曼语系中的"紧抓、抱紧"相关概念相通。到了中古英语时期,clench 逐渐专门用于描述紧握拳头或咬紧牙关等身体动作,而 clinch 则更多用于"敲定、搂抱"等引申义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《双城记》(A Tale of Two Cities)中,人物在情感激动时常有 clench 拳头的描写,用以表现内心的愤怒与压抑。
  • 在欧内斯特·海明威的《老人与海》(The Old Man and the Sea)中,老人在与大鱼搏斗时反复 clench 双手紧握钓线,象征着人类意志与自然力量的对抗。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,简在面对不公时常 clench 双拳,体现她倔强而坚定的性格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2590 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 05:47 · PVG 13:47 · LAX 22:47 · JFK 01:47
♥ Do have faith in what you're doing.