“climate change” 指气候变化：地球气候系统在较长时间尺度上的显著改变，尤其常指由人类活动（如燃烧化石燃料、森林砍伐）导致的全球变暖及其连锁影响（极端天气、海平面上升等）。该词组也可更广义地指自然原因引起的气候变化，但当代语境中多指人为驱动。
/ˈklaɪmət tʃeɪndʒ/
Climate change is making summers hotter.
气候变化正在让夏天变得更热。
Climate change, driven largely by greenhouse gas emissions, is reshaping ecosystems and increasing the frequency of extreme weather events worldwide.
气候变化主要由温室气体排放驱动，正在重塑生态系统，并增加全球范围内极端天气事件发生的频率。
climate 源自希腊语 klima（意为“倾斜、纬度带”，与太阳照射角度相关），后来在拉丁语、法语中发展为“气候”的含义；change 源自古法语 changier（改变）。两者组合成“气候变化”，在近现代科学与公共政策语境中广泛使用，尤其在 20 世纪后期随环境研究与国际谈判而高度普及。
Select Language