Climate Neutral
定义 Definition
“climate neutral”（气候中和/气候中性）：指某个产品、活动、组织或地区在一定时间范围内，对气候系统造成的净影响为零或接近零——通常通过尽量减排温室气体排放，并对剩余排放进行抵消/移除（如碳汇、碳捕集等）来实现。常与“carbon neutral（碳中和）”“net zero（净零）”相关，但使用范围有时更强调“对气候影响整体为中性”的表述。
例句 Examples
The company aims to be climate neutral by 2030.
这家公司计划在2030年前实现气候中和。
To make the event climate neutral, the organizers reduced energy use, switched to rail travel, and offset the remaining emissions.
为了让活动实现气候中和，主办方降低了能源消耗、改用铁路出行，并对剩余排放进行了抵消。
发音 Pronunciation
/ˈklaɪmət ˈnuːtrəl/ (AmE)
/ˈklaɪmət ˈnjuːtrəl/ (BrE)
词源 Etymology
- climate 源自希腊语 klima（原意与“倾斜、纬度带”有关，后来引申为“气候”）。
- neutral 源自拉丁语 neutralis，意为“中立的、两者都不是”。
- 作为固定搭配，“climate neutral”在现代环境治理与企业可持续语境中流行，语义上与“carbon neutral/净零”同属气候行动框架，但有时更强调“对气候影响总体不增加”的目标表达。
相关词 Related Words
文学与著名作品 Literary & Notable Works
- ISO 14068-1:2023（气候变化管理相关标准中常见“climate neutral/neutrality”等表述）
- *IPCC Sixth Assessment Report (AR6)*（政府间气候变化专门委员会评估报告中常见“climate neutrality/净零”相关表述）
- 欧盟政策文件 The European Green Deal（《欧洲绿色协议》相关文本中常见“climate-neutral”目标表述）
- UNFCCC（《联合国气候变化框架公约》体系下的多类正式文件中常见“climate neutrality”相关措辞）
Select Language