Close Marking

释义 Definition

close marking（足球/橄榄球等运动术语）：紧逼盯防、贴身防守。指防守队员与对手保持很近距离，限制其接球、转身或做动作的空间（常见于“人盯人”防守情境）。也可泛指在比赛中对关键球员进行严密看防。

发音 Pronunciation (IPA)

/kloʊs ˈmɑːr.kɪŋ/

例句 Examples

The coach told me to use close marking on their striker.
教练让我对他们的前锋进行贴身盯防。

With close marking and coordinated pressing, the midfield denied him time to turn and pick a pass, forcing repeated back passes.
通过贴身盯防配合整体逼抢，中场不给他转身和出球的时间，迫使他们不断回传。

词源 Etymology

marking 在球类运动中来自动词 mark（“做标记；盯住目标”），引申为“盯防对手”。close 表示“近距离、紧贴”。合起来 close marking 就是“近距离盯防/贴身防守”，常用于战术分析与教练口令中。

相关词 Related Words

• Man-marking
• Tight-marking
• Zonal-marking
• Pressing
• Tracking
• Cover
• Defender
• Mark

文学与著作中的用例 Literary Works

• Inverting the Pyramid: The History of Soccer Tactics（Jonathan Wilson）——战术史与比赛分析中常讨论“紧逼/盯防”等概念，语境上与 close marking 高度相关。
• Soccer Anatomy（Donald T. Kirkendall）——训练与比赛情境中会涉及盯防距离、压迫与限制空间等内容，常见类似 close marking 的用语。
• Coaching Soccer For Dummies（Thomas Durham）——面向初学者的执教书籍，讲解基础防守原则时常使用或解释“贴身盯防/紧逼盯防”这类表达。