Cloverleaf

释义 Definition

三叶草；（尤指）三叶形/四叶形的图案或结构；（交通）苜蓿叶形立交桥（因形似三叶草叶片而得名）。日常语境中最常见的是指一种植物或“苜蓿叶形立交”。

发音 Pronunciation

/ˈkləʊvəˌliːf/

例句 Examples

We lay on the grass and looked for a four-leaf cloverleaf.
我们躺在草地上寻找四叶的三叶草。

The new highway interchange uses a cloverleaf design to reduce traffic conflicts, but it can still cause weaving at rush hour.
新的高速互通采用苜蓿叶形立交设计来减少车流冲突，但在高峰期仍可能出现车辆交织并线的问题。

词源 Etymology

cloverleaf 是复合词，由 clover（三叶草）+ leaf（叶子）组成，字面义就是“三叶草的叶片”。由于某些立交桥的匝道环形分布从空中看很像三叶草的叶子形状，英语里便把这种立交称为 **cloverleaf (interchange)**。

相关词 Related Words

• Clover
• Leaf
• Shamrock
• Interchange
• Roundabout
• Overpass
• Ramp

文学作品 Literary Works

• Ulysses（James Joyce）中出现过 cloverleaf/clover-leaf 等与“三叶草叶片”相关的描写，用于营造爱尔兰日常景物与意象。
• Finnegans Wake（James Joyce）中亦可见 clover 与叶形意象的词汇组合与变体用法，常带有象征与音韵游戏的效果。