Collision Avoidance

释义 Definition

“collision avoidance”指“避撞；防碰撞”，即通过规则、观察、传感器或自动控制等方式，主动避免车辆、船舶、飞机或其他物体发生碰撞的措施与技术。（在工程语境中也常指“防碰撞系统/算法”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kəˈlɪʒən əˈvɔɪdəns/

例句 Examples

The car has collision avoidance to help prevent accidents.
这辆车配有防碰撞功能，帮助预防事故。

In busy coastal waters, effective collision avoidance depends on clear communication, constant lookout, and timely course changes.
在繁忙的近海水域，有效的避撞依赖清晰沟通、持续瞭望以及及时改变航向。

词源 Etymology

collision 源自拉丁语 collidere，意为“撞在一起”（col- 表“共同”，laedere/lidere 表“撞击/打击”相关）；avoidance 来自动词 avoid（回避、避开）加名词后缀 -ance，表示“回避的行为/状态”。组合起来即“避免相撞”。

相关词 Related Words

• Avoidance
• Collision
• Navigation
• Radar
• Sonar
• Autopilot
• Safety
• Evasion
• Maneuver
• Situational Awareness

文学作品 Literary Works

• The Hunt for Red October（Tom Clancy）：潜艇航行与对抗情节中常涉及“避免相撞/避免接触”的战术性避撞与导航判断。
• Twenty Thousand Leagues Under the Seas（Jules Verne，《海底两万里》）：描写潜航与水下航行时的危险与规避，包含多处“避开障碍/避免碰撞”的叙述。
• Moby-Dick（Herman Melville，《白鲸》）：航海描写涉及船只操纵、瞭望与海上风险意识，与“避撞”相关的航海语境频繁出现。