Deleveraging

定义 Definition

Deleveraging 指“去杠杆/降杠杆”：减少债务或减少借贷带来的财务杠杆暴露（例如偿还贷款、卖出资产以降低负债比例），常用于公司、银行或宏观经济层面。

发音 Pronunciation

/ˌdiːˈliːvərɪdʒɪŋ/

例句 Examples

The company began deleveraging by paying down its loans.
公司开始通过偿还贷款来去杠杆。

After the crisis, widespread deleveraging by households and banks slowed economic growth for years.
危机之后，家庭和银行的大范围去杠杆使经济增长放缓了多年。

词源 Etymology

由 **de-**（表示“去除、减少”）+ leverage（“杠杆；借力”，在金融语境中常指借贷形成的杠杆）+ -ing 构成，字面意思是“把杠杆降低/去掉”，引申为“减少负债、降低杠杆水平”。其中 leverage 与法语 lever（“举起”）同源，含“借力抬起”的意象。

相关词 Related Words

• Deleverage
• Leverage
• Debt
• Balance Sheet
• Liquidity
• Default
• Austerity
• Recapitalization

文学与著作中的用例 Literary Works

• This Time Is Different: Eight Centuries of Financial Folly（Reinhart & Rogoff）——讨论金融危机后的债务收缩与去杠杆过程。
• The Big Short（Michael Lewis）——涉及危机背景下金融机构风险暴露与随后去杠杆的语境。
• Too Big to Fail（Andrew Ross Sorkin）——描写金融危机期间机构资产负债表压力与去杠杆需求。
• Lords of Finance（Liaquat Ahamed）——在讨论大萧条及其后果时涉及债务收缩/去杠杆相关论述。