Detestable

释义 Definition

“detestable” 表示“可憎的；令人厌恶的；卑劣得让人反感的”，语气较强，常用于道德评判或强烈的情绪反应。（也可泛指“非常讨厌的事物/行为”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˈtɛstəbl/

例句 Examples

The detestable smell made everyone leave the room.
那股令人厌恶的气味让大家都离开了房间。

He was condemned for his detestable actions, which harmed innocent people and betrayed public trust.
他因可憎的行为受到谴责——这些行为伤害了无辜的人，也背叛了公众的信任。

词源 Etymology

“detestable” 来自拉丁语 detestari（意为“强烈谴责、厌弃”，字面含“以誓言/郑重言辞来否定或咒骂”），经由法语进入英语。其核心含义一直是“强烈厌恶并加以谴责”。

相关词 Related Words

• Abhorrent
• Disgusting
• Hateful
• Loathsome
• Repugnant
• Vile

文学作品 Literary Works

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：作品中多处使用强烈的道德评价词汇（包括“detestable”一类表达）来刻画人物的厌恶与谴责。
• Wuthering Heights（Emily Brontë）：常见以强烈情感形容人物与行为的语汇体系，包含“detestable”等表达。
• The Count of Monte Cristo（Alexandre Dumas，英译本常见）：复仇与道德评判语境中，英译文本里可见“detestable”用于描述令人憎恶的背叛与罪行。