V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Bodhisattva

Deva

释义 Definition

deva:在印度教、佛教等南亚传统中指“天神、神祇、天人”,通常是居于天界、具有超凡力量的存在;在某些语境下也可泛指“神明”(不同传统中地位与含义略有差异)。

发音 Pronunciation

/ˈdeɪvə/

例句 Examples

A deva is often described as living in a heavenly realm.
天神(deva)常被描述为居住在天界。

In Buddhist cosmology, a deva may enjoy great pleasures, yet still remain within the cycle of rebirth.
在佛教宇宙观中,天人(deva)可能享有极大的快乐,但仍然处在轮回之中。

词源 Etymology

源自梵语 deva(देव,“神、天神”),与原始印欧语词根 *dei-(“发光、天空、神圣”)相关,体现了“光明、天界”与“神祇”之间的传统联想。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《梨俱吠陀》(Rigveda):频繁出现“诸天神(devas)”作为赞歌对象。
  • 《薄伽梵歌》(Bhagavad Gita,属《摩诃婆罗多》的一部分):讨论众神崇拜与“诸天神”等观念时常见该词。
  • 巴利三藏(Pāli Canon,如《相应部》《长部》等英译本中常译作 deva):大量涉及“天界/天人(devas)”与轮回宇宙观。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   945 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 17:33 · PVG 01:33 · LAX 09:33 · JFK 12:33
♥ Do have faith in what you're doing.