Dieselpunk(柴油朋克):一种复古未来主义(retro-futurism)风格与题材,通常以1920–1950年代的工业与战争美学为核心(柴油机、齿轮、铆钉、飞行器、装甲、霓虹与烟尘),把当时人们想象中的“未来”或替代历史呈现出来。常见于文学、漫画、游戏与影视的视觉设定中。
/ˈdiːzəlˌpʌŋk/
I love the dieselpunk vibe in this game.
我很喜欢这款游戏里的柴油朋克氛围。
Set in an alternate 1930s, the novel blends dieselpunk airships, political intrigue, and gritty cityscapes.
这部小说设定在一个架空的1930年代,融合了柴油朋克飞艇、政治阴谋与粗粝的都市景观。
diesel(柴油/柴油机)+ punk(此处借自“cyberpunk”等流派命名方式,表示一种带反叛气质的风格与文化标签)。该词用于区分以蒸汽时代想象为核心的 steampunk(蒸汽朋克),强调更接近现代工业与战争年代的“柴油时代”审美与技术想象。