“cyberpunk” 指一种以高科技(尤其是计算机、网络、人工智能、仿生技术)与社会失序/边缘亚文化并存为特征的科幻类型与审美风格,常见主题包括巨型企业统治、监控社会、黑客、霓虹都市与贫富分化。(也可指这种风格的作品或爱好者。)
/ˈsaɪbərˌpʌŋk/
Cyberpunk stories often feature hackers and mega-corporations.
赛博朋克故事常常描写黑客和巨型企业。
The film uses a cyberpunk cityscape to explore how technology can deepen social inequality.
这部电影用赛博朋克式的城市景观来探讨科技如何加剧社会不平等。
cyberpunk 由 **cyber-**(与计算机、网络相关,来自“cybernetics 控制论”)+ punk(原指反叛的朋克亚文化,带有“反权威、边缘、粗粝”的意味)组合而成。该词在20世纪80年代随科幻文学兴起而流行,用来概括一种“高科技、低生活(high-tech, low-life)”的叙事与美学。