V2EX  ›  英汉词典

Donkey

定义 Definition

donkey(名词):,一种常用于驮运、拉车的家畜;性格通常较稳健、耐劳。口语中有时也可指固执的人(带评价色彩)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdɒŋki/(英式)
/ˈdɑːŋki/(美式)

例句 Examples

A donkey carried our bags up the hill.
一头驴把我们的包驮上了山。

Though everyone warned him, he stayed as stubborn as a donkey and refused to change his plan.
尽管大家都劝他,他还是像驴一样固执,拒绝改变计划。

词源 Etymology

donkey 出现在18世纪英语中,可能与当时对“驴”的俗称或方言用法有关,但确切来源并不完全明确。它逐渐取代了较早的 ass(驴)在日常语境中的使用;而 ass 后来更多带有侮辱义,因此 donkey 在现代英语里更常用于中性指代动物。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare《A Midsummer Night’s Dream》(《仲夏夜之梦》):出现与“ass”(驴)相关的形象(如 Bottom 被变成驴头),在英语文学中常借驴意象表达滑稽与讽喻;现代读者常会将这一意象与 donkey(驴)联想在一起。
  • George Orwell《Animal Farm》(《动物农场》):角色 Benjamin 是一头驴(donkey),其形象常与冷静、犬儒式的观察相关,作品中多次直接使用 donkey
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2207 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 15:26 · PVG 23:26 · LAX 07:26 · JFK 10:26
♥ Do have faith in what you're doing.