V2EX  ›  英汉词典

Dozy

释义 Definition

dozy 形容词,意为"昏昏欲睡的,困倦的"。也可以用来形容人反应迟钝、迷迷糊糊的。在英式英语口语中,还常带有"愚蠢的、糊涂的"含义。

发音 Pronunciation

/ˈdəʊ.zi/(英式) /ˈdoʊ.zi/(美式)

例句 Examples

After lunch, I always feel a bit dozy.
午饭后,我总是觉得有点昏昏欲睡。

The dozy afternoon sun streamed through the curtains, and the old cat lay curled on the windowsill, barely stirring.
慵懒的午后阳光透过窗帘洒进来,老猫蜷缩在窗台上,几乎一动不动。

词源 Etymology

dozy 源自英语单词 doze(打瞌睡),加上形容词后缀 -y,构成"爱打瞌睡的、困倦的"之意。doze 最早出现于17世纪,可能源自斯堪的纳维亚语系,与丹麦方言 dose(打盹)有关。后来在英式口语中,dozy 的意思逐渐扩展,也用来形容人头脑不清醒、反应迟钝。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在肯尼斯·格雷厄姆的《柳林风声》(The Wind in the Willows)中,河岸边慵懒、宁静的田园场景常被描述为 dozy 的氛围,营造出一种令人昏昏欲睡的闲适感。
  • 在英国诗人约翰·济慈的诗歌中,类似 dozy 的意象频繁出现,如《夜莺颂》(Ode to a Nightingale)开篇便写到"My heart aches, and a drowsy numbness pains my sense",表达了一种困倦而迷醉的状态,与 dozy 的意境相通。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2440 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 15:42 · PVG 23:42 · LAX 08:42 · JFK 11:42
♥ Do have faith in what you're doing.