dozy 形容词,意为"昏昏欲睡的,困倦的"。也可以用来形容人反应迟钝、迷迷糊糊的。在英式英语口语中,还常带有"愚蠢的、糊涂的"含义。
/ˈdəʊ.zi/(英式) /ˈdoʊ.zi/(美式)
After lunch, I always feel a bit dozy.
午饭后,我总是觉得有点昏昏欲睡。
The dozy afternoon sun streamed through the curtains, and the old cat lay curled on the windowsill, barely stirring.
慵懒的午后阳光透过窗帘洒进来,老猫蜷缩在窗台上,几乎一动不动。
dozy 源自英语单词 doze(打瞌睡),加上形容词后缀 -y,构成"爱打瞌睡的、困倦的"之意。doze 最早出现于17世纪,可能源自斯堪的纳维亚语系,与丹麦方言 dose(打盹)有关。后来在英式口语中,dozy 的意思逐渐扩展,也用来形容人头脑不清醒、反应迟钝。