“dump truck” 指“自卸卡车/翻斗车”,一种用于运输砂石、泥土、建筑废料等,并可通过车斗液压举升把货物倾倒卸下的卡车。(也常写作 dumptruck;英式英语中常说 *tipper (truck)*。)
/ˈdʌmp ˌtrʌk/
The dump truck carried sand to the construction site.
自卸卡车把沙子运到了工地。
After the storm, dump trucks worked all night to remove fallen trees and debris from the roads.
暴风雨过后,自卸卡车整夜作业,把倒下的树木和道路上的碎片清走。
dump 本义有“倾倒、抛下”之意,源自较早期英语中表示“突然放下/丢下”的用法;truck 来自表示“车、车辆”的词。两者组合成 dump truck,字面意思就是“用来倾倒卸货的卡车”,因此用于指代“自卸式”运输车辆。