“easy problem” 指“容易解决的问题、难题程度不高的任务”。常用于学习、工作或技术语境中,与 “hard problem(难题)” 对比;在哲学/认知科学中也可特指“相对容易解释的部分问题”(相对于更根本、更棘手的“hard problem”)。
/ˈiːzi ˈprɑːbləm/
This is an easy problem for beginners.
这对初学者来说是个简单的问题。
Solving the easy problem of data cleaning still won’t guarantee the model is fair or reliable.
即使解决了数据清洗这个“相对容易的问题”,也不代表模型就一定公平或可靠。
easy 来自古法语 aisé(意为“轻松的、容易的”),进一步可追溯到拉丁语 adjacens(“靠近的、顺手的”这一类含义演变而来);problem 来自希腊语 problema(“摆在面前的事/需要解决的难题”)。合在一起,“easy problem” 字面即“较容易被处理/解决的问题”,在现代英语中常作为与 “hard problem” 相对的固定搭配使用。